「患病風險增加」表示某種可能性的比較,不代表看見這句話的人必然患病。理解群體研究,要一起看原本基準、比較對象、時間範圍及資料限制;不能直接換算成自己的機率,更不宜單靠新聞作篩查或治療決定。
先問:增加的是甚麼,與誰比較
美國國立衞生研究院的風險教育資料說明,風險是可能性,不是必然結果,研究描述的人群也未必與讀者相同。這裏只採用概念解說,不沿用資料當年的疾病數字,也不為讀者推算健康結果。
閱讀時先找研究量度的結果:是出現某項自報感受、得到正式診斷,還是使用某種服務?它們不能互換。再找比較組的年齡、所在地及參與條件。研究某一群工作者,不等於已研究所有香港居民;研究中群體平均的差異,也不等於群體內每個人都一樣。
相對增加,與實際差距不同
以下純屬編輯的算術假設,不代表任何疾病資料:兩組各有一千個觀察單位,一組有十個出現某結果,另一組有十五個。可以說相對多了一半,也可以說每千個相差五個。兩種表達描述同一假設差距,不能省略原本分母後變成「每個人的患病可能性都是一半」。
同時要問這是在一年內、整個研究期間,還是其他長度的觀察。把不同時間的數字並列,會令看似相同的百分率失去可比性。若新聞沒有交代基準,合理做法是暫緩下結論,找原始研究或可靠機構解說,而不是自行補上一個常見數字。
群體關聯,還留下哪些未知
觀察到兩件事一起出現,未必已證明其中一件造成另一件。研究設計、有否考慮其他差異、樣本如何選取,都影響能說到哪裏。即使研究有實際價值,也可能不能回答「我會不會患病」;沒有發現明顯關聯,同樣不是個人永不出現問題的保證。
個人判斷需要了解實際困擾、持續時間及專業評估等背景。本文章沒有把風險因素組成自測分數,也不提供篩查門檻、診斷判讀、藥物或治療選擇。若對自身健康有疑問,可帶同原文及具體問題向合資格醫護查詢,讓對話聚焦在資料是否適用於自己。
留下可追問的問題
可以把新聞整理成四欄:研究誰、比較甚麼、量度多久、作者承認哪些限制。缺少的欄目留白,不以恐懼或安慰填補。若閱讀健康資訊已令你持續不安,可認識健康焦慮的基本介紹,但不能用文章替自己確診;其他基礎知識見情緒健康主題。