簡短回答: 繼父母可以先與孩子討論名字、親屬稱呼或其他大家舒服的叫法,不要求立即叫爸爸或媽媽。稱呼應配合孩子意願和真實照顧角色,亦可隨相處調整;用了哪個詞,不能獨自證明接納或否定另一位家長。
先確認角色,再選擇叫法
繼父母稱呼涉及的往往不只是禮貌。孩子可能擔心改口代表背叛另一位家長,也可能只是不習慣叫成年人名字。成人可先說清楚自己會參與哪些生活事項,以及誰仍負責照顧決定,讓孩子知道稱呼不會自動改變這些責任。
加拿大司法部的重組家庭指引指出新伴侶不取代孩子另一位家長,彼此關係也需要建立時間。本文僅引用一般親職原則,不處理香港的法定身分;學校表格或醫療同意等正式程序,應按實際要求核對,不能只憑日常叫法。
提供少量選項,不讓孩子參加忠誠考試
以下是假設情境:孩子在家叫繼母名字,親友聚會時卻被提醒「應該叫媽媽」。家長可先代為說明:「我們目前用大家同意的名字,孩子不需要現在改口。」之後私下問孩子是否希望用另一種稱呼,而不是在眾人面前要求他表態。
可選名字、加上禮貌稱謂,或孩子自選而不冒犯人的叫法。不同孩子在同一家裏未必用同一種,也不必要求手足同步。繼父母若對某個稱呼不舒服,可以說明自己的感受並一起找替代,無需接受帶羞辱的叫法;但成人失望也不應變成孩子必須補償的責任。
對外介紹可以另作簡單約定
孩子在朋友或學校面前想用怎樣的家庭介紹,可先問清楚。成人亦可準備一句中性說法,例如「這是和我們一起生活的某某」,不必公開離婚或再婚細節。若親屬需要知道如何介紹,先分享已確認的稱呼,不把孩子尚在考慮的選項傳遍群組。
關係變得親近後,孩子可能主動改稱呼,也可能一直保留原叫法。可偶爾確認是否仍合適,不必每次聚會追問。觀察照顧是否可靠、感受是否被聽見,比數算何時改口更能幫助成人檢視相處;稱呼本身不能作家庭關係的評分。
若要繼續理解照顧角色,可閱讀家庭關係主題;討論彼此稱呼與請求時,可參考確認理解的溝通方法。孩子可以參與取名,成人則負責維持不受逼迫的討論環境。