簡短回答: 跨文化活動分組可由一項需要不同角色的共同任務開始,讓參加者選擇短時試組、帶熟人加入或重新配對。交流機會應由活動設計提供,不靠強迫拆散熟人或按國籍分配代表。

橙貓與紫狗拿着不同積木,雙葉芽在桌前共同拼砌模型。

先決定這次分組想完成甚麼

若任務只是坐在一起聊天,熟人自然較容易接續舊話題。可以改成一起挑選展品、拼出一張活動地圖,或比較幾個社區改善構想,讓每位參加者知道自己能做哪一部分。共同任務要有可見成果和合理時長,不能只是把陌生人放進同一桌便宣稱跨文化交流已發生。

Mozilla 社群參與指引鼓勵不同聲音及可替代的參與方式;以下配組安排是本站原創設計,不是已證實能消除文化隔閡的實驗方法。了解彼此需要時間,亦有人當天只想有限度參與。

讓角色可選,並容許改變

以下是假設情境:社區工作坊要合做一張生活資訊圖。可提供找資料、畫圖、整理材料及展示等角色,先讓大家選有興趣的一項,再協調小組。不要把某位新居民固定安排為翻譯,也不要求他介紹整個族群。可以詢問本人願意分享甚麼,而不是用背景代替意願。

參加者若希望與熟人一起開始,可以容許兩人結伴加入不同任務;若想先旁觀,提供觀察或材料整理的位置。短段任務完結後再選是否換組,避免中途退出變成全場焦點。初次加入的個人準備可另看選擇共同興趣社群的方法。

主持人處理的是入口與負擔

留意同一人是否包辦說明,某些參加者是否只剩收拾,或共同語言較慢的人一直跟不上。可先讓每人把想法寫或畫出來,再由小組整理;有語言支援需要時先確認實際可用資源。不同角色不必發言次數相同,但都應有選擇和影響成果的機會。

若有人不想隨機分組,主持人可私下提供其他入口,不追問私人原因。分組規則預先公開,也要說明重新配對找誰。跨世代的差異亦可參考不同世代建立聯繫的具體詢問方向,但不能把年齡或文化當成固定人格。

活動後檢查有沒有真正合作

回顧時問參加者共同完成了甚麼、在哪一步能提出選擇,以及哪種安排仍難使用。不要只看合照中是否混坐,也不收集國籍作成績排名。若大部分人只是服從最熟悉者,下一次要調整任務和主持,而非指責參加者不願走出圈子。