選類比前,先確認對方熟悉甚麼,再把熟悉情境與新概念的關鍵關係一一對齊,並說明哪裏不能照搬。類比教學是概念解說的一種方式,重點是協助理解,不是找一個自己覺得漂亮、對方卻更陌生的比喻。

橙貓向水道模型倒水,Bee觀察水流分支的類比示範

熟悉素材,要由對方的經驗出發

假設你想解釋共用文件的版本管理,想到「像程式碼分支」,但對方從未寫程式。這個類比只增加另一個要學的概念。若他熟悉一起編排活動流程,便可以用「保留原稿、各自提出修改、最後決定採用哪一版」作起點。

Stanford Encyclopedia of Philosophy 的類比論述以關係對應分析類比。本文的教學流程是編輯應用,不保證某個素材能適用所有聽者。可先問:「你有沒有一起改過一份清單?」沒有的話,就換一個對方接觸過的情境,不用把不熟悉理解成抗拒。

對齊關係,也標出不相同之處

可說:「原稿像已確認的活動清單;修改建議像另一張待討論版本;採用之後仍能知道改過甚麼。」接著立即補充:電子文件未必每次自動保留歷史,也不代表所有人都有相同權限。類比只能幫助理解版本的關係,不能代替實際軟件規則。

若一次加入太多對應,例如把編輯者比作廚師、文件比作樂譜、版本又比作樹枝,聽者需要不停換場景。可以先保留一個主要關係,等對方能用自己的話說明,再回到正式名稱。教學終點是理解新概念,而不是永遠依賴比喻。

用一個小問題測試是否對齊

例如問:「如果兩人各自改了同一句,是否應先確認採用哪個版本?」觀察對方如何解釋,而不只問「明白嗎」。若答案顯示誤解,先檢查類比省略了甚麼,不急於責怪聽者。遇到涉及安全、健康或法律的概念,更應提供準確原文與專業解釋。

核對過程可參考確認自己沒有誤解對方;其他解說方法見溝通技巧主題。好的類比可以被更換,也可以在完成任務後放下;不需要為維護自己的比喻,迫使現實中的所有差異都消失。